Главная » 2013 » Январь » 31 » R.E.B.O.R.N. Another Way 2.53 ENG
15:24
R.E.B.O.R.N. Another Way 2.53 ENG

Категория: reborn-stalker | Просмотров: 1212 | Добавил: LukaXXI | Теги: Reborn, 2.53, eng | Рейтинг: 4.0/4
Всего комментариев: 271 2 »
0
26  
Привет Всем smile Поставил на руссую версию ЧН, без проблем, дошел до болот, играет. Ну а дальше, только со словарем. Давно было, уже мелочей не помню. Вот и сейчас артханкеров чуть не проскочил. Жду продолжения, всей команде Reborn_а с наилучшеми пожеланиями QLB.

0
27  
- смотрите теперь отметки на карте. Эр отметил для пиндосов ключевых персонажей.

0
25  
Поскольку выпуск англ. версии вызвал нарастающий поток вопросов, то предлагается задавать их и получать на них ответы в этой теме, чтобы перенести обсуждение с Главной страницы сайта.


http://www.reborn-stalker.ws/forum/60-317-1

0
24  
vinzh Что-то они все по русски разговаривают и диалоги тоже на русском . По крайней мере на базе ЧН.

Проверьте папку Localization если в ней стоит файл xrussian.db , а не xenglish.db , то НПС будут говорить по-русски. В случае, если у вас нормальная ENG локализация, то ключевые фразы должны говориться на английском, но не у всех НПС. Разрабы локализации большую часть реплик обычных героев оставили русской, видимо для сохранения атмосферы пост-советской апокалиптики.

0
23  
monks (Сегодня 14:44)
Примерные сроки выхода русификатора ?
И если начать английскую, потом сэйвы с rus диалогами будут работать.
---
Просто не ответить. Тут целый комплекс разных моментов затронут.
1. Русификатор не планировался и не планируется. Но по следующим причинам - работа велась над REBORN v. 2.52 "Другой путь" сразу на установленных у нас английских версиях игры. По ходу Эр правил сюжет, но вся работа уже велась на англ. поэтому надо искать переводчика, чтобы переводить изменённые диалоги обратно на русский. А получилось так, потому что задачи такой не стояло. Кроме того, мы ограничены были по времени и сейчас силы Команды полностью переключились на продолжение разработки "Двойников".
2. - Такой тест с сэйвами не проводился. Но если вы в курсе, то изменения текстов в ресурсах игры влияют (иногда выскакивает несовместимость) на глючность сэйвов сделанных на разных текстах. То есть - вляние есть, и сами понимаете, из-за этого возможны повреждения процесса игры.

0
21  
А чем создан инсталлятор? Ответьте, если не секрет.

0
22  
- инсталлятор - это внутренняя разработка Reborn Team // если вас интересует попользоваться им, то подготовьте что-нибудь полезное для нас. Например, в данный момент нас интересуют адаптированные под STALKER модели солдат вермахта.

0
19  
Примерные сроки выхода русификатора ?
И если начать английскую, потом сэйвы с rus диалогами будут работать

0
18  
http://file.karelia.ru/88jk9n/ -- англичанка
А точно англичанка? Вы не ошиблись со ссылкой? Запустил пока качается мод чистую игру. Что-то они все по русски разговаривают и диалоги тоже на русском . По крайней мере на базе ЧН.

0
20  
Я качал по этим ссылкам. При установке чистой ЧН выбираешь английский язык, Сверху ставишь Реборн "англичанку". И только после этого и мысли , и сообщения на ПДА будут приходить на английском языке.

0
15  
пропатчена 10-м патчем. / Другие паки должны быть тоже пропатчены 10-м патчем.
После установки ЧН проверить, чтобы 10 патч xpatch_10.db лежал в папке patches

0
10  
Никто не подскажет где бы ещё найти английскую версию игры?

1
11  
http://file.karelia.ru/88jk9n/ -- англичанка

0
14  
При установке английский язык выбирать, или русский?

0
17  
когда делали, выбирали eng

0
12  
А на нашу не пойдёт?

0
13  
толком не проверяли - времени не было

0
16  
Поставил на нашу - пошла.

1-10 11-15
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Мини-чат   

Наш опрос   
Нужно что-то добавить сайту?
1. Да, но и так неплохо
2. Да, обязательно (Щас укажу в теме, что именно)
3. Нет, ненадо
4. Мне параллельно
5. Верните старое!!!
Всего ответов: 343
Привет: Одиночка

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Логин:
Пароль:
English
The English version features are available to discuss and download here
Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Сегодня нас посетили:




Форум
                 
Моды Тени Чернобыля, Чистое Небо, Зов Припяти. Карты, Читы, Прохождение модов   Sigerous.ru развлекательный портал по игре Cталкер   MODSTALKER - Скачать моды на сталкер

Все используемые аудиовизуальные материалы, ссылки на которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Вы можете использовать эти материалы только в том в случае, если использование производится с ознакомительными целями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Используемый формат кодирования аудиовизуальных материалов не может заменить качество оригинальных лицензионных записей. Все записи представлены в заведомо заниженном качестве.